1.5 KB · ⤓ Micron 1.5 KB · ⤓ HTML 8.3 KB

top

La mwawterminografia è l'insieme delle attività di raccolta, trattamento, organizzazione delle mwbaterminologie. La terminografia fornisce le risposte a problematiche terminologiche. Inoltre, può essere intesa anche come descrizione sistematica di terminologia.

La terminografiacite-ref-1[1] è l'insieme di pratiche il cui obiettivo è descrivere termini. Viene spesso associata alla terminologia, che rappresenta l'aspetto teorico della disciplina, mentre la terminografia rappresenta l'aspetto pratico, proprio come succede in ambito traduttivo, quando si differenzia tra teoria e pratica. Tale distinzione è stata effettuata negli anni '70 da Alain Reycite-ref-2[2], lessicografo francese famoso per esser stato uno dei redattori del dizionario Le Robert.

I due aspetti risultano essere complementari, la teoria (la terminologia) e la pratica (la terminografia).

cite-note-11. ↑ mwfgmwfwmwgaLa terminographie, su mwgqa4traduction.com. mwggURL consultato il 25 settembre 2020.

cite-note-22. ↑ mwhgmwhwmwiaAlain Rey, La terminologiemwiq : noms et notions, collection «mwig Que sais-jemwiw ?mwja », P.U.F., Paris 1979 (compte-rendu), su mwjqpersee.fr.